update Users Followed D B
Updates the user's list of followed users on the database.
Parameters
userKey
Unique identifier of a user.
userVal
Unique identifier of the user to be added or removed from the current user's list of followed users.